校車及午餐服務
Lunch and Bus Services
我們致力於為學生提供營養且健康的午餐。每週與多家值得信賴的餐飲供應商合作，提供均衡的餐盒式餐點。午餐菜單也會每週更新如下。若您的孩子有任何食物過敏，請務必告知我們，以便安排特別餐點。
特定日期訂餐
家長可選擇為特定日期訂購午餐，請於三天前通知 GAO 辦公室職員。若遇到「緊急情況」，例如忘記帶午餐來校，請於第二節課前告知 Ms. Genie，以便安排緊急訂餐。
午餐和校車費用退費規定
學生午餐及學校校車於申請加入兩星期後，將不退還費用。如學校更換午餐供應商，兩星期中可決定是否續訂，之後將不予退費。開始使用後兩星期內申請退出學校校車或午餐服務，學校將扣除已使用天數的費用 (以單次購買價格 daily rate 計價，非整學期優惠價格計算)，剩餘款項退還。若因學校教學旅遊而導致學生無法在校吃學校午餐，午餐費用並不退還。如果您對學校午餐有任何疑問，請聯繫GAO。
| Dates |
Mon
May 25, 2026 |
Tue
May 26, 2026 |
Wed
May 27, 2026 |
Thu
May 28, 2026 |
Fri
May 29, 2026 |
|---|---|---|---|---|---|
| Catering |
藤原叉燒片 新村食典 |
糖醋豬柳 新村食典 |
蒜泥白肉 膳馨 |
蒜香雞翅 膳馨 |
No School Lunch Provided |
The weekly lunch menu will be updated every Friday on AST webpage for the coming week.
Any last minute orders are available Monday through Friday. Please contact Ms. Genie Chu(GAO) if you would like to order lunch by 9 AM on the day
校車服務
School Bus
父母/監護人需負責將小學部學生帶到校車站與從校車站帶回。
下午3:45 pm和12:20 pm (半天課程)回程路線是與早上的路線相反。
下車地點在早上接載地點的對面。
接送時間為預估時間。請至少在所列時間前5分鐘到達。
在學年的前兩週內將評估任何更改校車路線或添加校車站別的要求。
如有任何疑問，請隨時與總務處聯繫。 04-2239-7532＃14 Genie Chu /
晚班校車
Two Late Buses
Parents/guardians are responsible for taking ES children to and from the bus stop
The late bus(5:10 P.M. departs) operates normally Monday-Thursday when there are scheduled after school activities
The late bus route is different from the morning and regular after school bus(3:45 P.M. departs) routes. please be sure to review the late bus route with your child/chirldren.
The safety concern which prevents students from notifying GAO office or without presenting bus ticket in-advance that the ride cannot be taken.
For additional information, please reach GAO (General Affairs Office) at 04-2239-7532 ext.14 Ms. Genie Chu or ext. 21 Mr. Joseph Ma.